译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的(de)月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
阴风从(cong)西北吹来,惨淡地随着回纥。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
品德相同性情娴静,雍容(rong)高(gao)雅熟悉礼仪典章。
铿锵打钟钟架(jia)齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起(qi)。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚(jian)如磐石。
注释
⒂易能:容易掌握的技能。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”