译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同(tong)杯喝酒。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各(ge)自西东。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着(zhuo)。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽(li)。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行(xing),织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即(ji)使我告诉伊人,恐怕也(ye)难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱(ju)生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
注释
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
27.恢台:广大昌盛的样子。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。