译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
拿起白(bai)玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴(xian)熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水(shui),在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
赏罚适当一一分清。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
凄凉(liang)叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
结党营私的人苟(gou)安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
16 没:沉没
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
燎:烧。音,[liáo]