译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了(liao)年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街(jie)巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来(lai)的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀(dao)。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不(bu)清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜(xi)欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖(jing)、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁(chou)。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
伏身藏匿洞(dong)穴之中,还有什么事情要讲?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑵黄花酒:菊花酒。
6、便作:即使。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
(48)元气:无法消毁的正气。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
贱,轻视,看不起。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。