译文
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算(suan)算花瓣数目将(jiang)离人归期预卜,才(cai)簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难(nan)诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
不要去东方(fang)和西方,也不要去南方和北方。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
金石可镂(lòu)
只有在彼时彼地的蓝田(tian)才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
手(shou)持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已(yi)逝去。
一路上经(jing)过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
30.曜(yào)灵:太阳。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
挂席:挂风帆。