译文
说到铭志之所以(yi)能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有(you)与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道(dao)义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝(quan)戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
花瓣凋落家中的小童没有打扫(sao),黄莺啼叫闲逸的山(shan)客犹自酣眠。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
窄长的松叶虽经过几(ji)度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
要归隐请别买沃洲名(ming)山,那里是世人早知的去处。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
⑸《相思》王维 古诗:想念。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。