译文
当年十五二十岁青春之时,徒步(bu)就能夺得胡人战马骑。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿(chuan)栈道,车队踏上了剑阁古道。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
拉弓要拉最坚硬的(de),射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
玩书爱白绢,读(du)书非所愿。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很(hen)差,刷板(ban)墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖(jing)、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出(chu)文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
(18)揕:刺。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
田田:莲叶盛密的样子。