译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
难(nan)道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
丘陵在平原上陡(dou)然显现,圣人贤人几乎凋亡(wang)一空。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
八月的萧关道气爽秋高。
东风(feng)飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
十六(liu)岁时你离家(jia)远行(xing),要去瞿塘峡滟滪堆。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。