译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在(zai)丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥(ji)不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
原野的泥土释放出肥力,
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江(jiang)南游子,再不忍(ren)听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
趁少康还未结(jie)婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
为了什么事长久留我在边塞?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
酿造清酒与甜酒,
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优(you)秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
祭献食品喷喷香,
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
注释
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
闹:喧哗
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑹归欤:归去。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
颇:很,十分,非常。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。