译文
长庆三年八月十三日(ri)记。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春(chun)去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我(wo)愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
淡(dan)淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
想当初我在深闺的时候(hou),不曾见(jian)识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离(li)多,悲伤几(ji)何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
⑿圯族:犹言败类也。
27.兴:起,兴盛。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
(3)景慕:敬仰爱慕。
⑤盛年:壮年。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
1 食:食物。