译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了(liao)。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只(zhi)完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间(jian)的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余(yu)地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹(chui)歌。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
清静(jing)使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
17.下:不如,名作动。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
(48)稚子:小儿子
保:安;卒:终
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。