译文
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里(li),所有地方的春江都有明亮的月光。
熟悉的叫声打断了我(wo)(wo)在湘江边上的睡梦,满(man)眼显现出故乡生机盎然的景象。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
家乡多次遭遇灾祸,不能(neng)不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
攀上日观峰,凭栏望东海。
青莎丛生啊,薠草遍地。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯(ya)也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强(qiang)人坐令人低昂。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
高山似的品格怎么能仰望着他?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
⑹晚来:夜晚来临之际。
忘却:忘掉。
39.殊:很,特别,副词。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
毕至:全到。毕,全、都。