译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中(zhong)又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖(gai)世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军(jun)。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
离痛饮后大醉而别还有几(ji)日,我们登临遍附近的山池楼台。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
秦朝得(de)到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
今天是什么日子啊与王子同舟。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
军队并进击(ji)敌两翼,他又如何指挥大兵?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
1.吟:读,诵。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。