译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就(jiu)能平定。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出(chu)自龟兹。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在(zai)奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一(yi)天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非(fei)名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
【急于星火】
⑶客:客居。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。