译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了(liao)官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟(yan)消(xiao)云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民(min)的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我想君念(nian)君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛(dai)消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
③傍:依靠。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
118、渊:深潭。