译文
连皇帝也躲进了水井(jing),最后(hou)被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟(se)。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像(xiang)花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
五谷粮食高堆十几丈(zhang),桌上雕胡米饭满满盛。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
解下佩带束好(hao)求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁(jie)完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩(sheng)有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
闲来绕数漫步,往昔(xi)追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
鲁地的人听到这些(xie)话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
期(jī)年:满一年。期,满。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑴曩:从前。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
前:在前。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。