译文
她情调高雅意真(zhen)切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
这和对坐(zuo)海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐(le)融融。
弹筝美人用金杯劝我饮(yin)酒,谓(wei)我年轻,前程未知当自勉。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边(bian)。
跪请宾客休息,主人情还未了。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
⑹觑(qù):细看。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
⑥羁留;逗留。