译文
可怜庭院中的石榴树,
风声是如此(ci)的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药(yao)栏。
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自(zi)己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼(lou)阁,五座城池。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神(shen)光照耀?
注释
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
141、常:恒常之法。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。