译文
酒(jiu)筵上甘醇的葡萄美(mei)酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门(men)。胡姬扬着(zhuo)其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行(xing)的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充(chong)(chong)满了矛盾(dun)。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
魂魄归来吧!
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
今日的我在冥(ming)冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
20” 还以与妻”,以,把。
中心:内心里。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⑵星斗:即星星。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。