译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
还没有(you)玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
一清(qing)早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽(jin)之热力,心藏情义最深沉。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间(jian)在添波澜。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡(dan)淡的春烟。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟(chi)迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火(huo),人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
走傍:走近。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑺矮纸:短纸、小纸。