译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
仲尼听说这件事后说:“弟子们(men)记住,季家的老夫人不图安逸!”
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然(ran)许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白(bai)。
脚被地面(mian)热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
摆(bai)脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
(66)赴愬:前来申诉。