译文
春天(tian)到了(liao),院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记(ji)她,这辈子却万万不能。我还(huan)要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
门前是你离家时徘(pai)徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋(qiu)天早早来到。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声(sheng)隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此(ci)一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
畜积︰蓄积。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
6.闲:闲置。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。