译文
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
有(you)时空闲,步过信陵郡,来点酒(jiu)饮,脱剑横在膝前。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
麟的尖角呵(he),仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
如今有人把琼玉般的积雪踏(ta)碎,
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
耿:耿然于心,不能忘怀。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。