译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
江湖上航行多险(xian)风恶浪,担心你的船被(bei)掀翻沉没。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一(yi)璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮(xi)》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
陈(chen)轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
⑽旨:甘美。
15、从之:跟随着他们。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
本:探求,考察。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。