译文
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的(de)名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦(ku),早已为养育雏子病了!
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐(le)是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳(jia)的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇(yu)之深呢。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月(yue)西沉,寒云滚滚。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑶铿然:清越的音响。
予:给。
以:把。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。