译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已(yi),世间万事都是(shi)转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱(ai)障蔽美德把恶事称道。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风(feng)吹着浪花拍打着小船。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
奉命前往遥远的上京(jing),又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧(xiao)条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬(shun)间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物(wu)利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
袪:衣袖
15、之:的。
悠悠:关系很远,不相关。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
64、冀(jì):希望。
⑵舍(shè):居住的房子。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。