译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高(gao)楼上,我曾多次去老地(di)方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
那个殷商纣王自身,是(shi)谁使他狂暴昏乱?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
清脆的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散(san)心。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
说:“回家吗?”
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。