译文
愿与为友携手同赴国(guo)事,不愁那前方的征途漫漫。
听说金国人要把我长留不放,
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲(yu),为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种(zhong)园林(lin)之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对(dui)着我家门前。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
你将在沙漠留恋地回望京都夜月(yue),梦(meng)魂定会越过湖山见到杭城春景。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
②彼姝子:那美丽的女子。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
④惨凄:凛冽、严酷。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”