译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的(de)颜容。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
相见不谈(tan)世俗之事,只说田园桑麻生长。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环(huan)视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
追寻:深入钻研。
阡陌:田间小路
⑷箫——是一种乐器。
漠漠:广漠而沉寂。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。