译文
寒冬腊月里(li),草根也发甜,
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人(ren),都爱好文(wen)学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分(fen)散。只有丝带还(huan)飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪(lei),有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟(yan)雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃(juan)悲切的叫声令人肠断。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
15.遗象:犹遗制。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
③譀hàn:吼叫;叫喊。