译文
中(zhong)央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心(xin)旷神怡。
想来江山之外,看尽烟云发生。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌(mo)生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
天上升起一轮明月,
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
楚襄王的云雨之梦(meng)哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
寄给(近(jin)亲、好朋友)亲戚朋友们的书(shu)信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
7、并:同时。