译文
黑夜中的(de)它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是(shi)无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
不是今年才这样,
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流(liu)不息。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
赶路的人停(ting)下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记(ji)了用(yong)餐。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经(jing)为两宫开禁。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况(kuang)且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅(qian)陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
上寿:这里指祝捷。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。