译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓(gu)励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜(qian)居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家(jia)族(zu)世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研(yan)究审核呢?
自古以来这里黄尘(chen)迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡(dan)现黑斑的时节。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
驽(nú)马十驾
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无(wu)法实现啊!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
②乎:同“于”,被。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
(17)谢,感谢。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。