译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人(ren)(ren)容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子(zi),睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央(yang)宫的麒麟台上。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡(ji)们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
125、独立:不依赖别人而自立。
号:宣称,宣扬。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。