译文
从前三后公正德行完美,所以群贤都(du)在那里聚会。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
见了(liao)光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
破晓的号角替代残(can)夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
柳絮落满河边(bian)(bian),令人惊奇,以为是雪,一(yi)场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让(rang)我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
知(zhì)明
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
⑸瀛洲:海上仙山名。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
赍jī,带着,抱着