译文
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
子(zi)弟晚辈也到场,
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个(ge)人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他(ta)讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入(ru)伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁(pang)边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
吃饭常没劲,零食长精神。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
第二段
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
16、作:起,兴起
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。