译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水(shui)堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步(bu)荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
梳洗完毕,独自一人登上望江(jiang)楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太(tai)阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜(jing)湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让(rang)燕子也来筑巢。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
至于信(xin)中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
卒:最终。
15.子无扑之,子 :你
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
实:填满,装满。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。