译文
隐居在(zai)山野想着那些餐(can)霞的人,夜晚(wan)越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝(jue)世的清音得以重临。我的车驾将重新起(qi)程,于是执笔写下此刻的心情。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
其一
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
要默默与君王断绝关系(xi)啊,私下却不敢忘德在当初。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
晦明:昏暗和明朗。
(11)“期”:约会之意。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
89、首事:指首先起兵反秦。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”