译文
灯火照(zhao)耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
有空闲就(jiu)步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
何时归去,共剪西窗烛花,当(dang)面诉说,巴山夜雨况味。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名(ming)富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
坐(zuo)下来静观苍苔,那可爱的绿色(se)简直要染到人的衣服上来。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴(ban)侣。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
(9)相与还:结伴而归。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
(26)寂漠:即“寂寞”。
③泊:博大,大的样子。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。