译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如何不让(rang)人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林(lin)中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随(sui)着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽(sui)然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
人生是即定的,怎么能成天自(zi)怨自艾。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
③待:等待。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
①移根:移植。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。