译文
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
海内满布我的大名,如雷贯耳(er),以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴(tie)在绝壁之间。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍(ren)心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子(zi),本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
95. 则:就,连词。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。
⑷罗巾:丝制手巾。
3.隶:属于。这里意为在……写着