译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的(de)群山。
在乡村的野外(wai),古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下(xia)一场微雨,今天又能使漂泊不定(ding)的人享受(shou)一日的爽心清凉。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
吴县、长洲两县的县治(zhi),在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真(zhen)可以算海内奇观了。
一同去采药,
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
青午时在边城使性放狂,
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
⑤寂历:寂寞。
80、辩:辩才。
③觉:睡醒。