译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我不(bu)能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓(xing)字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗(cu)布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财(cai)做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
这里悠(you)闲自在清静安康。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
了不牵挂悠闲一身,
注释
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
仆妾之役:指“取履”事。
横:意外发生。
⑶生意:生机勃勃
⑶亦:也。