译文
清早秋风来到庭中的(de)树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情(qing)景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已(yi)经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙(hui)草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
疾风将(jiang)雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧(ba)。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙(bi)恶劣!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
16.甍:屋脊。
索:索要。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
率意:随便。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”