译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
大地一片雪白,风色(se)寒厉,纷纷的(de)雪花片片如大手。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到(dao)想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己(ji)的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在(zai)治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意(yi)了。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
请你(ni)忙里(li)偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
眸:眼珠。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。