译文
一场情爱最终寂寞,又(you)跟谁说呢?想(xiang)起(qi)以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘(pin)礼,订下婚约。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
往往我曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚(wan)时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城(cheng)郁郁葱葱。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
③知:通‘智’。
居:家。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
阑:栏杆。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
自去自来:来去自由,无拘无束。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。