译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落(luo)(luo)日斜照着雄关一派黯淡。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
嫦娥白虹披身作为衣饰(shi),为何打扮得如此堂皇?
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
何必考虑把尸体运回家乡。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉(liang)。
日月星(xing)辰(chen)归位,秦王造福一方。
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
(43)袭:扑入。
⑷弄:逗弄,玩弄。