译文
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌(chang)海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心(xin)勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重(zhong)任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
极目远望、再(zai)也不见神女(nv)芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
腾跃失势,无力高翔;
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内(nei)心崇敬。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。