译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往(wang)事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)有什么呢?只有钟山(shan)还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
路途遥远,酒意上(shang)心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
恐(kong)怕自己要遭受灾祸。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该(gai)轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
④卷衣:侍寝的意思。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
23沉:像……沉下去