译文
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
全然找不到来龙去脉,只见(jian)一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
纵有六翮(he),利如刀芒。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
魂魄归来吧!
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守(shou)空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝(ning)眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠(ling)泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
节:节操。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
螺红:红色的螺杯。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。